最新新闻稿

3i投资三千万美元成为美国第二大珠宝设计品牌的少数股东

25/10/2007

世界领先的私募股本及创业投资机构3i今天宣布,将投资三千万美元支持管理层收购John Hardy集团(「John Hardy」), 并 成为 该公司的少数股东。John Hardy是一家领先的高档品牌珠宝和时尚配饰设计商、制造商和销售商。其总部位于香港。

John Hardy由John Hardy 先生于1989年创办并以其姓名命名。目前在其主打市场美国,John Hardy名列第二大珠宝设计品牌,其产品在全美各大百货商场均有销售,包括著名的Neiman Marcus, Saks Fifth Avenue 和 Bloomingdales 等百货公司。在经历了18年的经营生涯之后,John Hardy 的创始人希望引退,并同意将公司出售给公司的首席执行官 Damien Dernoncourt 和创意总监 Guy Bedarida.

3i的投资将促进John Hardy由家族运营企业到专业管理公司的过渡, 扩大创始人所建立品牌的知名度,继续巩固其在美国快速发展的品牌珠宝市场的地位。John Hardy还计划不断推出新的珠宝产品系列,在中东、俄罗斯和日本这些已逐渐建立了影响力的地区扩大产品销量。

John Hardy的产品为手工制造,具有巴厘多元文化的特徵。原材料以金、银和半宝石为主。John Hardy以出众的珠宝设计成名,深获重视时尚及环保的高档品牌消费者钟爱。John Hardy最近赢得的两个Town & Country珠宝业奖项,包括「最佳银造珠宝系列」和「最佳公关公司」,充分显示公司对市场的非凡影响力。

随着创办人引退,首席执行官Damien Dernoncourt将继续领导公司发展。Damien 于2003年加入John Hardy出任亚洲财务总监。过去三年,Damien在公司的重组过程中担当重要角色,同时建立了John Hardy在市场的重要地位和强大团队。Damien曾经拥有自己公司,他的经验对John Hardy由家族运营企业到专业管理公司的过渡起到重要作用。

Guy Bedarida自1999年起带领John Hardy的设计团队,日后会继续与Damien紧密合作。Guy于珠宝业拥有20余年经验,曾在 Van Cleef and Arpels及 Boucheron工作。John Hardy品牌取得成功,Guy居功至伟。

Thaddeus Beczak由3i引荐出任John Hardy的董事长,将其丰富的财务经验带入公司。Thaddeus曾任野村证券亚洲董事长、南华早报集团副主席、嘉里集团执行董事、香格里拉(亚洲)及嘉里建设董事,以及于1997年获选为香港联交所上市委员会主席。此外,John Hardy会受惠于其备受尊崇的顾问委员会,成员包括来自Star Group、爱马仕和Pure Creative的业界名人。

John Hardy首席执行官Damien Dernoncourt今天就此交易评价:「这是一个让John Hardy扩展业务和进一步加强其专长和声誉的大好良机。凭着3i优越的环球网络和协助企业发展的丰富经验,我有信心John Hardy将能充分发挥潜能。」

3i 董事Anna Cheung补充说:「我很高兴能够与这样优秀的团队合作。John Hardy以出众和独特的设计、重视环保而深受赞赏。3i曾协助的消费品牌有Gant、 PCD Stores和Hobbs,亦曾经与家族运营企业如Dirickx、 Senoble 和Williams Lea合作。我们期待与John Hardy合作,协助公司稳固其强大的基础,发展其品牌和产品种类。”

Notes to editors

关于John Hardy集团

John Hardy集团,是一家领先的高档品牌珠宝和时尚配饰设计商、制造商和销售商。其总部位于香港。John Hardy集团由John Hardy 先生于1989年创办并以其姓名命名。目前在其主打市场美国,John Hardy名列第二大珠宝设计品牌,其产品在全美各大百货商场均有销售,包括著名的Neiman Marcus, Saks Fifth Avenue 和 Bloomingdales 等百货公司。18年的经营生涯之后,John Hardy 的创始人希望引退,并同意将公司出售给公司的首席执行官 Damien Dernoncourt 和创意总监 Guy Bedarida。如需更多信息,请查阅 http://www.johnhardy.com/

About 3i

关于3i

3i是世界领先的私募股权投资公司之一。1945年3i在伦敦成立,是伦敦证券交易所(FTSE)100强的上市私募股权投资公司;其业务范围包括在亚洲,美国和欧洲的成长投资,收购投资,基础设施建设以及上市企业的私募股权投资。我们拥有独特的国际网络,提供首屈一指的覆盖范围、业内经验和关系资源,用以加强我们为企业带来的价值。

最近的投资项目包括英国Foster + Partners;卢森堡KNEIP;比利时、荷兰、卢森堡三国经济联盟Delta Hydrocarbons;印度UFO Moviez;比利时、荷兰、卢森堡三国经济联盟Electrawinds;芬兰DNA;新加坡ACR;美国Fulcrum;英国Giraffe;中国小肥羊;西班牙Sten和瑞士Advanced Power。最近出售的投资项目包括法国Grand Frais;法国SeLoger.com;瑞典Alimak Hek;英国Salamander Energy;英国CH4 Energy;德国Magix;英国Williams Lea和英国Hayley Conference Centres。如需更多信息,请查阅 http://www.3i.com/