1. 以下所列条款和条件在您使用3i网站时适用，请仔细阅读。本文第16-22款所列条款在您使用http://www.3i.com/ 上的3i任何投资组合数据库搜索功能时适用。
2. ”3i” 指3i集团公共股份有限公司(3i Group plc)及其子公司和关联公司；“3i网站”则指3i的任何网站，包括http://www.3i.com/、http://www.3igroup.com/ 和http://www.3ius.com/ （和其中任何网站的替代URL），同时还包括但不限于，此类网站中所显示的文字、图像、链接、声音、图像和视频（以下统称“资料”）。
3.在访问任何3i网站时，您同意已经阅读并接受本文所列条款和条件；若不同意，请勿使用3i网站。 3i网站的网页均经3i Investment plc审核后准予发布。3i Investment plc（英国金融服务管理局注册号为195262）在英国境内进行或自英国境内发起的活动均由英国金融服务管理局（Financial Services Authority，以下简称为“FSA”）授权并受其监管。您有责任了解并遵守您所居住国家的所有适用的法律法规。3i Group plc
4. 3i Group plc是上市公司，为FTSE100指数和Euro Top 300指数成员。本文件中所含信息不应当被认为是购买、销售或持有3i Group plc股份的推荐信息。3i网站或有关资料中的任何信息不构成或将不会构成金融或其他方面建议。若未首先咨询金融或其他方面的专业顾问，您不应依据包含在3i网站或有关资料中的任何信息做出任何行动。
美国居民
5. 美国居民或其他美国人访问3i网站时，将适用特定规则。由于美国有关主管机构的监管原因，未得到3i明确许可，美国居民不得访问3i网站(http://www.3igroup.com/)。 3i不通过3i任何网站在美国境内或向美国居民提供任何有价证券或服务。
6. 本文的“美国居民”包含任何美国人，同时也包含： (i) 任何暂时在美国境外居住的自然人，(ii)任何基于非美国信托机构做出投资判断的美国人账户，或在任一情形下，任何被用于绕过《1940年美国投资公司法》注册要求的实体，(iii) 参与者或受益人显然并非都不是美国人的员工福利或养老金计划。除此之外，基于这些目的，若任何实体因投资某种证券或获得某种服务或促进个人投资决定而成立或运营，该实体的所有受益人或其他利益持有者不应是美国居民。本段所使用的术语（包括术语“美国人”）与《1933年美国证券法》S条款中所规定的含义相同。
隐私政策
7. 3i尊重任何3i网站访问者的个人隐私，并将一直谨慎确保所有秘密披露给3i的信息处于保密状态。请参阅完整的3i隐私政策。
责任限制
8. 依据现行法律没有被限制或排除的责任，在本文的条款和条件中也不应限制或排除。使用3i网站和有关资料产生的全部风险将由您本人承担。3i将不对任何人因使用或不能使用或依据3i网站或有关资料而产生的任何直接的、间接的、特殊的或必然的损失、损害或任何种类的判给而承担任何责任。3i将在法律许可范围内排除与3i网站和有关资料明确表达的、隐含的、法定的或其他任何形式的担保、条件、条款、保证和表述（不包含欺诈性误述）。
免责声明
9. 3i网站和有关资料基于“不予改变”和“可获得”原则提供有关信息。3i将不提供任何（明确表达的、隐含的或法定的）保证，确保其提供的有关资料具有令人满意的质量或适用性；也不保证3i网站和有关资料中提供的任何信息不受任何干扰，或不存在错误；同时也不保证任何被发现的缺陷将会被更正。任何时候，3i在没有事先通知的情况下，有权宣布中止或撤销3i网站或有关资料中的任何信息。另外，3i也将不提供任何形式的保证，确保3i网站和有关资料免受病毒或其他恶意的、破坏性的或讹误的代码、程序或宏指令的影响。3i将不保证3i网站或使网站有效的服务器不受任何病毒或其他有害因素的影响。
10. 3i网站和／或有关资料中所参考的任何超文本链接、产品、方法或服务并不暗示3i支持、认可或推荐此处所参考的产品、方法或服务的提供商或所参考的产品、方法或服务。3i网站可能包含与其他网站、资源或其他第三方的超文本链接。3i不对这些外部网站或其内容的可用性负责，且不承担与这些外部网站或其内容相关的任何责任。3i不是任何此类网站的赞助者、合伙人、推广者或出版者。
版权和商标
11. 有关资料的版权归3i及其第三方许可人所有，未事先得到3i书面同意的，不得以任何方式拷贝、传播、下载、粘贴、再出版、反编译、拆分、反向修改或发送。但是，在没有删除或改变有关资料中所包含的任何版权、商标或其他权属性声明，并没有改变它们表现形式的情况下，您可以下载一份有关资料的拷贝，供您用于个人非商业目的或在您所处的组织内用于非商业目的。未经以上许可，任何人修改或使用有关资料，将侵犯3i在有关资料中的知识产权。12. 3i网站中所使用和显示的商标、服务标志和标识（以下统称“商标”）都是3i或其他方面注册的或非注册的商标。本文中的条款和条件或3i网站中的任何信息都不应当被解释为：3i授权或许可使用3i网站上所显示的任何商标。在现行法律许可的最大范围内，3i将全力维护其知识产权不受侵犯。
有关3i和3i网站的更多信息
13. 3i Group plc作为吸纳存款的金融机构，由英国金融服务管理局授权并受其监管。有关3i Investment plc和3i Japan GP Limited在英国境内进行的或自英国境内发起的活动由英国金融服务管理局(FSA)授权并受其监管。FSA对于3i在英国境外进行的其它投资活动并不实施监管。
14. 3i网站所列信息仅供本信息能够合法传播的司法辖区内公民参考使用。
适用法律
15. 您与3i签署的关于使用和浏览3i网站的协议将适用英国法律，并依据英国法律进行解释。除非获得3i的书面同意，这些条款和条件将不能被修改。
投资组合数据库条款和条件
16. 在使用http://www.3i.com/ 上3i投资组合可搜索式数据库（以下称“数据库”）时，除了应遵守适用3i网站的一般性条款和条件外，还应遵守以下条款和条件。在使用3i可搜索式数据库时，您认可已经阅读、理解并同意受以下所有条款和条件约束。
不做任何形式表述或保证
17. 数据库并非是3i所投资公司的完全列表。该数据库仅供一般信息参考用，不应当作为进行商业或投资决定的依据。对于该数据库所提供信息是否适合某种特定用途或者是否具有足够准确性、完整性或流通性，3i不做任何（明确表达的、暗示的或法定的）表述或保证。使用者不应依赖该数据库信息。该数据库中所包含的公司业务描述信息均由这些公司本身提供。尽管3i 已做出合理努力，检查数据库中信息内容，3i并不能完全保证该数据库中所含信息具有足够准确性或完整性。 3i没有责任更新3i网站或数据库中的任何信息。
未邀请或诱导网站访问者参与投资且也未提供金融建议
18. 在提供3i投资组合相关信息时：
1. 3i没有且也不打算向任何人提出邀请或劝导，使其做出投资或取消投资或从事投资活动的决定，同时也没有向任何人提供获取有价证券处理办法的建议；
2. 3i没有向任何人发布、传播或提供金融或其他方面任何建议；以及
3. 3i未打算且也未提供或诱使人们购买3i Group plc或数据库中所含任何公司的股份。
数据库中的知识产权和版权
19..本数据库知识产权归3i Investment plc和／或3i第三方服务提供商所有。未取得3i书面同意，本数据库中所含内容或信息不得复制、传播或修改。3i有权在未先行通知的情况下修改本数据库信息，同时也有权在任何时候单方面决定从3i网站上删除数据库所有或任何部分内容。
20. 本数据库所含信息的版权归3i所有，未事先取得3i书面同意，不得拷贝、传播、下载、张贴、出版、反向编译、拆分、反向修改或发送。
数据库中的超文本链接
21. 3i数据库中包含3i投资组合中所涉及公司所拥有或经营的网站的超文本链接。此类链接仅供信息参考。3i对这些外部网站或其内容的可用性或安全性不作保证，并不认可和承担与此类网站所提供的信息或其他服务相关的任何法律责任。使用此类信息或服务所产生的任何风险将由您本人承担。
非注册经纪商或代理商
22. 该数据库中所提供的信息均为免费，仅供信息参考。3i不是，同时也并不寻求成为数据库中列出公司的有价证券或与这些公司相关的信息的经纪商或代理商。3i也不接受此类信息相关条款所带来的任何赔偿。
最近更新于2006年2月