3i respecte la vie privée de chacun des visiteurs de ses sites web. Il se peut que lors de vos transactions avec 3i, vous fournissiez des informations personnelles vous concernant. La présente déclaration a pour objet de fixer les règles régissant l'utilisation par 3i de ces informations personnelles. L'accès aux sites web de 3i implique que vous acceptez que vos informations personnelles soient utilisées conformément aux dispositions de cette procédure.

1. « 3i » désigne 3i Group plc et l'une quelconque de ses filiales et sociétés liées.
2. 3i s'engage à appliquer des procédures qui protègent votre vie privée et sont conformes aux lois et réglementations internationales actuelles en la matière. 3i ne vous demandera des renseignements personnels qu'à des fins spécifiques et légales et les traitera loyalement et légalement.
3. 3i utilise les renseignements personnels obtenus dans le cours normal de ses activités. Vos informations personnelles peuvent être conservées et utilisées en lien avec une transaction que 3i envisage avec vous, pour le développement de ses affaires et les questions administratives y afférentes. 3i pourra se servir des renseignements relatifs aux contacts que vous lui fournirez pour vous communiquer les opportunités intéressantes, et vous informer des développements et des événements, sauf si vous décidez de ne pas utiliser cette option (cliquer sur « Contacts »).
4. 3i n'utilisera les données personnelles que vous lui fournirez que pour ces objectifs. Il prendra toutes les mesures raisonnables pour s'assurer que les données conservées sont exactes, pertinentes et n'outrepassent pas les fins auxquelles elles sont destinées.
5. Nous vous signalons que les informations que vous fournissez à 3i sont traitées et conservées dans les systèmes et fichiers informatiques du groupe de sociétés mondial de 3i. Ceci peut inclure des sociétés ou des centres informatiques situés en dehors de L'Espace Économique Européen. Toutes les sociétés du groupe 3i observent le même niveau de protection des données, de confidentialité et de sécurité. Dans certains cas, vos informations pourront être transmises à des sociétés qui traitent les données pour le compte de 3i, à ses conseillers, aux courtiers et aux agences de cotation qui collaborent avec 3i. En cas de transmission d'informations à des tiers, 3i s'assure de l'existence des mesures de confidentialité appropriées. 3i ne fournit vos informations à des tiers à des fins de marketing ou de promotion qu'avec votre accord.
6. Les serveurs qui hébergent les sites web de 3i enregistrent automatiquement certaines informations vous concernant lorsque vous consultez les sites, y compris des détails relatifs à votre nom de domaine, à votre adresse IP, à votre système d'exploitation et à votre navigateur. 3i peut utiliser ces informations pour savoir qui a consulté quelles pages, afin de mieux contrôler et optimiser ses sites web. 3i pourra utiliser des cookies ou autres fichiers texte ou programmes similaires lorsque vous visitez certaines parties de ses sites web. Un cookie est un petit fichier qui est transmis à votre navigateur pour permettre à 3i de comprendre comment vous utilisez ses sites web et vous permettre d'accéder aux sites, de naviguer sur ces sites et d'utiliser les services qu'ils fournissent. Pour savoir comment bloquer l'utilisation des cookies, allez à l'écran instructions/aide de votre navigateur Internet. Notez cependant que bloquer les cookies risque de vous empêcher d'accéder aux services en ligne des sites web de 3i.

Sous-titre : Précision et sécurité

• 3i prendra toutes les mesures raisonnables pour maintenir la précision de vos informations personnelles et les mettre à jour le cas échéant. Si vous estimez que l'une quelconque de vos informations détenues par 3i est incorrecte, veuillez en informer 3i. (cliquer sur « Contacts »).
• 3i prendra toutes les mesures raisonnables pour préserver la confidentialité et garantir la sécurité de vos informations personnelles, mais ne peut garantir la sécurité des informations que vous divulguez en ligne. Vous acceptez les risques inhérents à la fourniture d'informations en ligne sur Internet et ne tiendrez pas 3i pour responsable de tout manquement à la sécurité, sauf en cas de négligence ou de faute délibérées de 3i.
• Les sites web de 3i peuvent contenir des liens hypertexte vers des sites web extérieurs. 3i n'est pas responsable de ces sites ou de leur contenu, et n'assume aucune responsabilité à cet égard. Nous vous conseillons de lire les mesures de protection de la vie privée en vigueur sur ces sites web.

Sous-titre : Vos droits

• 3i fait tout ce qui est raisonnablement en son pouvoir pour ne conserver les données que tant que la raison pour laquelle elles ont été demandées subsistera. Sur demande, 3i effacera les informations personnelles des systèmes d'exploitation existants lorsqu'elles ne sont plus nécessaires. Il se peut que, pour des raisons légales et réglementaires par exemple, 3i doive conserver certains détails vous concernant après la cessation de vos relations.
• Vous pouvez obtenir des informations sur les renseignements personnels (définis dans la Loi de 1998 sur la Protection des Données) que 3i conserve (moyennant le versement d'un droit). N'oubliez pas que, conformément à la loi de protection des données informatiques, vous pouvez, dans certaines circonstances, vous opposer à l'utilisation de vos renseignements personnels et que vous bénéficiez de certains droits d'accès, de rectification et/ou de suppression de ces renseignements personnels. Pour exercer ces droits, vous devez contacter 3i par écrit (cliquer sur « Contacts »).

Sous-titre : Modifications de la politique de 3i en matière de protection de la vie privée

• Toute modification de la politique relative à la vie privée sera affichée sur le site. Vérifiez régulièrement cette politique lorsque vous visitez un des sites web de 3i.

Dernière mise à jour le 26 mars 2005