1. L'accesso ai siti web di 3i è disciplinato dalle condizioni esposte qui di seguito. Siete cortesemente pregati di prenderne visione. Qualsiasi utilizzo della funzione di ricerca nella banca dati del portafoglio di 3i su http://www.3i.com/ è regolato da norme specifiche, esposte di seguito nei paragrafi 16-22.
2. Per "3i" si intende 3i Group plc e ogni sua controllata e collegata, mentre ogni riferimento ai "Siti web di 3i" indica ciascuno dei siti internet di 3i, tra cui http://www.3i.com/, http://www.3igroup.com/, http://www.3ius.com/ (nonché eventuali sostituzioni d'indirizzo URL degli stessi) e altresì comprende, fra l'altro, i testi, le immagini, i link, i suoni, le sequenze grafiche e video che compaiono in tali siti web (i "Materiali").
3. Quando accedete a uno dei Siti web di 3i, confermate di aver letto e accettato le presenti norme e condizioni regolamentari. Nel caso in cui non acconsentiate a tali condizioni, siete pregati di non fare uso dei Siti web di 3i. Le pagine dei Siti web di 3i sono state pubblicate e approvate da 3i Investments plc, la quale è autorizzata e regolamentata dalla Financial Services Authority (con numero di registro FSA 195262) in merito all'esecuzione delle attività da essa svolte nel o dal Regno Unito. E' vostra responsabilità conoscere e osservare ogni legge e regolamento applicabile nel vostro paese di residenza.
3i Group plc
4. 3i Group plc è una società quotata che fa parte degli indici FTSE 100 ed EuroTop 300. Siete invitati a prendere nota del fatto che il valore delle azioni e i proventi da esse derivanti possono crescere oppure diminuire e che potreste non essere in grado di recuperare l'importo in denaro investito originariamente. L'andamento passato dei titoli, inoltre, non rappresenta necessariamente un'indicazione per quello futuro. Nessuna informazione contenuta in queste pagine dovrà essere interpretata quale invito all'acquisto, cessione ovvero detenzione delle azioni di 3i Group plc. Nessun elemento presente nei Siti web o nei Materiali di 3i rappresenta o intende rappresentare una consulenza finanziaria o di altra natura, né si dovrà intraprendere alcuna azione in merito a qualsiasi informazione contenuta nei Siti web o nei Materiali di 3i senza previa consultazione di un consulente finanziario o altro consulente professionista.
Soggetti residenti negli Stati Uniti d'America
5. L'accesso ai Siti web di 3i da parte di soggetti residenti negli Stati Uniti o di persone statunitensi è regolato da norme particolari. Per ragioni normative relative agli Stati Uniti, ai soggetti residenti negli Stati Uniti non è permesso l'accesso a determinati Siti web di 3i (http://www.3igroup.com/). 3i non offre attualmente alcun titolo o servizio negli Stati Uniti ovvero a soggetti residenti negli Stati Uniti attraverso i Siti web di 3i.
6. La definizione "soggetto residente negli Stati Uniti" include qualsiasi persona statunitense, ivi compresa (i) qualsiasi persona fisica che risieda solo a titolo temporaneo al di fuori degli Stati Uniti, (ii) qualsiasi conto appartenente a una persona statunitense sul quale un fiduciario non statunitense disponga di qualche facoltà discrezionale d'investimento, ovvero qualsiasi ente che, in entrambi i casi, venga usato al fine di eludere i requisiti di iscrizione di cui all'Investment Company Act del 1940 e (iii) qualsiasi piano previdenziale o pensionistico aziendale i cui partecipanti o beneficiari non siano tutti non statunitensi. Ai presenti fini, inoltre, se un ente è stato costituito o viene gestito al fine di investire in un determinato titolo o di ottenere un determinato servizio, ovvero nel caso in cui esso supporti decisioni d'investimento individuali, nessun beneficiario o altro soggetto che detenga interessi in detto ente può essere un Soggetto residente negli Stati Uniti. Il significato dei termini utilizzati in questo paragrafo (compreso il termine "persona statunitense") è quello ad essi attribuito ai sensi della Regulation S del Securities Act del 1933.
Normativa sulla tutela della riservatezza
7. 3i rispetta la riservatezza di chiunque visiti i siti web di 3i e vigila affinché i dati forniti a 3i in via confidenziale vengano trattati con segretezza. Siete pregati di prendere visione del documento completo della normativa sulla tutela della riservatezza di 3i.
Limitazione di responsabilità
8. Nessun elemento contenuto nei presenti termini e condizioni sarà interpretato quale limitazione ovvero esclusione di responsabilità di alcun tipo che non sarebbe altrimenti stata limitata o esclusa ai sensi della legislazione applicabile. L'uso dei Siti web di 3i e dei Materiali sono a vostro rischio esclusivo. 3i non è responsabile nei confronti di alcun soggetto per qualsivoglia perdita, danno o sentenza diretti, indiretti, speciali e consequenziali di qualsivoglia natura, cagionati in qualsivoglia maniera, in conseguenza dell'utilizzo ovvero dell'incapacità di utilizzo ovvero dell'affidamento fatto sui Siti web di 3i o dei Materiali. 3i declina ogni garanzia, condizione, termine, impegno e dichiarazione (ad eccezione della falsa dichiarazione) di qualsivoglia natura, espressa o implicita, legale o di altro genere, in relazione ai Siti web di 3i e ai Materiali nell'estensione più ampia consentita dalla legge.
Clausola di esclusione delle responsabilità
9. I Materiali e i Siti web di 3i sono forniti su base "come è" e "come disponibile". 3i non fornisce alcuna garanzia (espressa, implicita o di natura legale) in termini di qualità soddisfacente ovvero di idoneità allo scopo dei Materiali, né garantisce che i Materiali o i Siti web di 3i saranno forniti ininterrottamente o scevri da errori ovvero che eventuali difetti individuati verranno corretti. 3i si riserva il diritto di sospendere o revocare la fornitura della totalità o di parte dei Siti web di 3i o dei Materiali in qualsiasi momento senza previa notifica. Inoltre, non si garantisce in alcun modo che i Siti web di 3i e i Materiali siano esenti da virus di sorta ovvero da altri codici, programmi o macro distruttivi o dannosi. 3i non garantisce che i Siti web di 3i ovvero il/i server che li rende disponibili siano esenti da virus di qualsivoglia natura o altri componenti dannosi.
10. Ogni riferimento nei Siti web di 3i e/o nei Materiali a qualsivoglia collegamento ipertestuale, prodotto, procedimento o servizio non implica il sostegno o adesione a, ovvero la raccomandazione da parte di 3i, del fornitore del prodotto, procedimento o servizio al quale si fa riferimento. I Siti web di 3i possono contenere collegamenti ipertestuali ad altri siti web, risorse o terzi. 3i non è responsabile per la disponibilità, e declina pertanto ogni responsabilità in merito a tali siti web esterni ovvero ai loro contenuti. 3i non è sponsor, partner, promotore né editore di alcuno di questi siti web.
Diritti d'autore e marchi
11. I Materiali sono coperti da diritti d'autore appartenenti a 3i e ai suoi terzi concessori di licenze e non possono essere copiati, distribuiti, trasferiti, inviati, ripubblicati, decompilati, disassemblati, sottoposti a reverse-engineering né trasmessi in qualsivoglia maniera senza previa autorizzazione scritta da parte di 3i. È tuttavia possibile scaricare una sola copia a uso personale non commerciale ovvero non commerciale per l'organizzazione nella quale lavorate, a condizione che nessun diritto d'autore, marchio ovvero avviso di proprietà contenuto nei Materiali venga eliminato né modificato, e che non ne venga alterata la modalità di presentazione. Qualsiasi modifica o utilizzo non conforme a quanto concesso sopra rappresenta una violazione dei diritti di proprietà intellettuale di 3i in relazione ai Materiali.
12. I marchi, i marchi di servizio e il logo (i "Marchi") utilizzati ed esposti sui Siti web di 3i sono Marchi registrati e non registrati di 3i e altri. Nessun elemento dei presenti termini e condizioni o dei Siti web di 3i sarà interpretato quale concessione di qualsivoglia licenza o diritto all'utilizzo di qualsivoglia Marchio esposto sui Siti web di 3i. 3i applica la violazione dei propri diritti di proprietà intellettuale nell'estensione più ampia consentita dalla legge.
Ulteriori informazioni su 3i e sui Siti web di 3i
13. 3i Group plc è autorizzata e regolamentata dalla Financial Services Authority quale istituto autorizzato ad accettare depositi. 3i Investments plc e 3i Japan GP Limited sono autorizzate e regolamentate dalla FSA relativamente alle attività da esse svolte nel o dal Regno Unito. L'FSA non regolamenta tuttavia le attività d'investimento svolte da 3i al di fuori del Regno Unito.
14. Le informazioni fornite nei Siti web di 3i sono indirizzate all'attenzione esclusiva dei soggetti residenti in giurisdizioni che ne consentono la lecita diffusione.
Legislazione applicabile
15. L'accordo tra voi e 3i relativamente al vostro utilizzo e navigazione sui Siti web di 3i è regolato e sarà interpretato in conformità con la legislazione britannica. I presenti termini e condizioni non potranno essere modificati senza autorizzazione scritta da parte di 3i.
Termini e condizioni sulla banca dati del portafoglio
16. L'utilizzo della banca dati del portafoglio investimenti di 3i (la "Banca dati") su http://www.3i.com/, nella quale è possibile eseguire una funzione di ricerca, è soggetta ai seguenti termini e condizioni, oltre ai termini e condizioni generali di utilizzo dei Siti web di 3i. Utilizzando la Banca dati con funzione di ricerca, prendete atto di aver letto, compreso e acconsentito a sottomettervi a tutti questi termini e condizioni.
Esclusione di dichiarazioni o garanzie
17. La Banca dati non rappresenta un elenco completo delle società in cui 3i ha investito. La Banca dati è fornita a fini esclusivi di informazione generale e non dovrebbe essere utilizzata quale base per attività finanziarie o decisioni d'investimento. 3i non fornisce, né ci si dovrà basare su un simile presupposto, alcuna dichiarazione né alcuna garanzia, (espressa, implicita o di natura legale) relativamente all'accuratezza, completezza o attualità ovvero all'adeguatezza a qualsivoglia scopo di qualsivoglia informazione fornita nella Banca dati. La descrizione delle attività delle società incluse nella Banca dati è stata fornita dalle società stesse. Nonostante i ragionevoli sforzi da parte di 3i per verificare i contenuti della Banca dati, 3i non può garantire l'accuratezza o completezza di tali contenuti, i quali sono stati inclusi da 3i nella Banca dati in buona fede. 3i declina qualsiasi responsabilità relativa all'aggiornamento delle informazioni contenute nei Siti web o nella Banca dati di 3i.
Esclusione di induzione a intraprendere attività d'investimento ed esclusione di consulenze finanziarie
18. Nel comunicare informazioni relative al portafoglio investimenti di 3i:
1. 3i non comunica né intende comunicare alcun invito né induzione di alcun soggetto a effettuare investimenti o dismissioni ovvero a intraprendere attività d'investimento; 3i non propone inoltre di acquisire o cedere titoli;
2. 3i non emette, diffonde o distribuisce consulenza finanziaria o di altra natura ad alcun soggetto; e
3. 3i non avanza e non intende avanzare offerte o inviti con riferimento ai titoli di 3i Group plc o di alcuna società inclusa nella Banca dati.
Proprietà intellettuale e diritti d'autore della Banca dati
19. La proprietà intellettuale della Banca dati appartiene a 3i Investment plc e/o terzi fornitori di servizi. La riproduzione, il trasferimento ovvero la modifica di qualsivoglia contenuto o dato della Banca dati senza l'autorizzazione scritta di 3i sono vietati. 3i si riserva la facoltà di modificare le informazioni della Banca dati in qualsiasi momento senza darne avviso e di eliminare, in qualunque momento a sua esclusiva discrezione, parte o totalità della Banca dati dal sito web di 3i.
20. Le informazioni contenute nella Banca dati sono coperte da diritti d'autore appartenenti a 3i e non possono essere copiate, distribuite, trasferite, inviate, ripubblicate, decompilate, disassemblate, sottoposte a reverse-engineering né trasmesse in qualsivoglia maniera senza previa autorizzazione scritta da parte di 3i.
Collegamenti ipertestuali nella Banca dati
21. La Banca dati contiene collegamenti ipertestuali a siti web posseduti o gestiti da società facenti parte del portafoglio investimenti. Tali collegamenti sono forniti a solo scopo informativo. 3i non è responsabile per la disponibilità, per la sicurezza o per i contenuti di tali siti web esterni; non aderisce e declina pertanto ogni responsabilità in merito al materiale o ai servizi forniti attraverso tali siti web. Ogni uso di tali materiali e servizi è a vostro rischio.
Esclusione di iscrizione di intermediari - negoziatori
22. Le informazioni contenute nella Banca dati sono fornite a titolo gratuito e per soli scopi informativi. 3i non agisce né intende agire quale intermediario o negoziatore con riferimento ai titoli delle società inserite nella Banca dati ovvero alle informazioni relative a tali società, né 3i riceverà alcun compenso per la fornitura di tali informazioni.
Ultimo aggiornamento febbraio 2005